Découvrez Woman en VOD
Désormais vous pouvez le découvrir en VOD sur Orange, Canal +, TF1, FilmoTV, UniversCiné et tous les services de VOD des différentes box (Bouygues, SFR, etc).
Comment savoir si un Etat progresse ? Si on y vit mieux ?
La place des femmes dans un pays est l’un des indicateurs qui révèle le mieux sa bonne santé. De manière plus large, elle symbolise peut-être le plus notre capacité, en tant qu’êtres humains, d’accomplir des progrès incroyables en très peu de temps, mais aussi notre aptitude de régresser parfois tout aussi vite.
Woman répond à l’envie de regarder le monde avec les yeux d’une femme.
De là, les interrogations ont commencé à affluer: d’une petite fille à la grand-mère octogénaire, quelles sont les étapes qui rythment la vie d’une femme ? Quels sont ses rêves, ses espoirs, mais aussi ses pires craintes et ses blessures ? Qu’attend-elle de la vie, de la société et des hommes ?
Quel est le rapport d’une femme à son corps ? A la séduction ? Quelle place l’apparence, la beauté y occupent-t-elles ? Comment la maternité transforme-t-elle sa vie ? Que savons-nous du désir féminin et pourquoi effraye-t-il autant dans certaines cultures ?
Faibles, bêtes, bavardes, jalouses frivoles, hystériques… ou alors fragiles, douces, dévouées, pudiques… tout cela, les femmes le seraient « par nature ». Le sont-elles vraiment ?
Woman pourrait être un début de réponse. Ce film nous amène aux quatre coins du monde à la rencontre des premières concernées : toutes ces femmes aux parcours de vie différents, façonnées par leur culture, leur foi ou encore leur histoire familiale.
C’est aussi le reflet du monde actuel. Un reflet parfois sombre face à toutes les injustices subies par les femmes. Dans ce monde, où avant même que l’enfant soit né, avant de devenir un être humain, c’est un sexe : masculin ou féminin. Et dans certains pays, encore aujourd’hui le second a beaucoup moins de valeur. Dans ce monde, où tout le long de la vie des femmes, les inégalités continuent. Mariées de force, privées d’éducation, de droit de vote ou du simple droit de sortir dans la rue sans être accompagnées par un homme… Des millions de femmes subissent leur vie plutôt que la choisissent.
Alors que toute l’histoire de l’Humanité a été dominée par les hommes, de plus en plus de voix féminines se font entendre aujourd’hui. Au moment où nous cherchons à réinventer l’avenir de notre espèce, toujours embourbée dans la haine, incapable de vivre en paix, c’est peut-être par les femmes que ce changement profond pourrait passer.
Ainsi Woman porte un regard admiratif sur toutes celles qui, chacune à sa façon, s’affirment et combattent les stéréotypes. Aujourd’hui, certaines n’hésitent plus à occuper des domaines jusqu’ici presque toujours réservés aux hommes : femmes soldats, femmes politiques, femmes boxeuses ou encore pêcheurs, elles sont de plus en plus nombreuses à ne plus vouloir reproduire le schéma imposé. Elles révolutionnent leur propre vie, celle de leur famille, celle de leur quartier, de leur village ou de leur pays. Ce sont les femmes qui ouvrent la voie et qui portent les changements.
Mais avant tout, ce film est un message d’amour et d’espoir envoyé à toutes les femmes du monde. Une tentative de comprendre leur vie, de mesurer le chemin parcouru mais aussi tout ce qui reste à faire. Comment y parvenir ?
Découvrez les visages de celles qui nous ont confiées leur histoire
Remerciements Tournages WOMAN
AFRIQUE DU SUD
Fixeuse
- Fantou Melinda
Institutions
- ICT Chefs Cape Town
- Mount Nelson
ALLEMAGNE
AUSTRALIE
Fixeuse
- Freund Stella
Merci à
Pip Close, Judy Lloyd, Ella Trezise, Billie Mills, Linda Rumney, Angelo Finocchiaro, Jan Aird, Lolita Lampton, Corrine Scott, Nadine Cannon, Avril Yeatman, Pam Mundraloy.
BANGLADESH
Fixeur
- Solaiman Ahmad
Ambassade du Bangladesh à Paris
- Anisa Amin
ONG
- Friendship :
Runa Khan, Sarke Parthe, Wasama Doja, Abdus Sabur Chowdhury, William Lebedel, Tiphaine Degoute
BELGIQUE
ONG
- Rekik Nadia – Parc National des Virunga – RDC
- Céline Thomas – Plan International
- Laurence Gillois – UN Women Brussels Office
BIELORUSSIE
Fixeuse
- Adamovich Galina
AMBASSADE de France en Biélorussie
- Didier Canesse
- Natalia Zaitseva
- Ina Matsyienka
Merci à
- Olga Kopylovich
- Maria Gankina
- Olga Gorbunova
BOLIVIE
Fixeuse
- Navia Isabel
Merci à
- María Inés Fernánde
- Cecilia Lanza
- Mónica Machicao
- Lastenia Llobet
- Pablo Candagüira – directeur de l’orchestre de Ascensión de Guarayos
- Benigno Chanevi – Avocat de Ascensión de Guarayos
- Guillermo Yujra
- Carlos Mostacedo
ONG
- Paula Aramayo – “Pro Arte y Cultura” de Santa Cruz
BRESIL
Executive Producer
- Camila GROCH
Merci à
- Monica Benício
ONG
- Instituto Up Date Brasil
- MARIE LE FRANCO
- COMUNIDADE JARDIM IBIRAPUERA (Sao Paulo favela association)
- COMUNIDADE JARDIM IBIRAPUERA (organized residence for refugeeed and homeless people)
- HUTUKARA ASSOCIAÇAO YANOMAMI (indigenous organization for Yanomami etnia)
- INSTITUTO SOCIO AMBIENTAL ((institution that works with environment / protected land and indigenous people in general)
- MALE DEBALÊ (dancing group)
- DIDA ESCOLA DE MÚSICA (music school)
- BAHIANA DO ACARAJÉ (traditional most old women that work with a very popular Bahia food “acaraje”)
- BATEKOO (black dance movement)
- NEOM – Bordadeiras da Chapada dos Guimarães (artisan women form the rural centerwest of Brasil)
CANADA
Fixeuse
- Chrystelle Maechler
Merci à
- Maura Ferrand
- Lysanne Bevington
- Fayza Abdallaoui
- Paola Gomez
- Dr. Iris Kulbatski
- Paul Ruban
- Aïsha Jamal
- Sarah Koval
- Hannah Donnegan
ONG
- Sally Rhoads-Heinrich- Surrogacy in Canada Online c/o
- Shericka Bennett- Canadian Cancer Society
- Glenys Robinson- International Society of Woman Airline Pilots
- Nanci Soldo- Brampton Flight Centre
- Anna Skorupsky- Sarah and Chaim Neuberger – Holocaust Education Centre
CAP VERT
Fixeuse
- DIAS Mathilde Amado
Merci à
- CRP S. Vicente, Agrupamento Escolar ASA
CHINE
Fixeuses
- Di
- Maomao
Traductrices
- Zhou
- Lin
- Zou
Merci à
- Yuanyuan
- Xinyi
- Kate
COLOMBIE
Fixeuses
- Fabiola Calvio Campo & Nubia Russi
Merci à
- Claribel Bonilla
- Isolina Duarte
- Magola Barros
- José Duarte
- Gloria Mape
- Guillermo Lopez
- Mairie Rovira
- Fundacion Capital
- Mairie Rovira
- Colectivo de Pensamiento y Accion Mujeres, Paz y Seguridad
Institution
- Agencia para la Reincorporacion y la Normalizacion
- Joshua Mitrotti
- Evelyn Suarez
- Brayan Caicedo
- Ana Carolina Noriega Pitre
- Fundacion Accion Interna :
- Johanna Bahamon
- Nicolas Martinez
ETCR Icononzo
- Sandra Ramirez
- Gregory
- Rodrigo Londono
ONG
CISJORDANIE
COREE DU SUD
Fixeuses
- Gigi YOON – Sun HYESEONG
ONG
- Associations Esclavage sexuel
- Song Hyung Joo – Daegu Citizen’s Forum for Halmuni
- Oh Seung Hee – The Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan
- Kim Dae wol – House of Sharing
- Association de solidarité avec les travailleuses de sexe sur des bases militaires
- Durebang
- Saewoom Toe
- Lee Ha Young – Korea Hana Foundation (insertion sociale des réfugiés nord-coréens)
- West Coast Pungeoje Preservation (préservation des cultures chamaniques)
- Kim Keum Hwa
- Yoon Chang Geun
Institutions
- Lee Sang Won – Sujoldang
- Park Dong Gwon – Gate Plastic Surgery
- Oh Yeon – village de pécheurs de Daepyeong
- Kim Jin Sook – Korean Confederation of Trade Unions (Bureau de Busan)
- Jeon Do Hoon – Center Mark Hotel
CUBA
Fixeurs
- Casa Productora
- Luis de la Rosa Frias
- Rolando Sanchez
- Yuniesky Peña
Merci à
- Alfredo Calderon Vera
- Sucel Marti
- Television Serrana
- San Pablo de Yao
- Fabrica de Arte Cubano
- Jorge Luis Diaz
- Ibrahim Franquelo
ETHIOPIE
Fixeur
- Bastien Lagatta
Merci à
- Natui Oligidani Birabi
- Selam Yacob
- Namargo Oliduru Comuru
- Yosef Loyolo
- Big Bang Unity
FINLANDE
Fixeuses
- Anne Moilanen
Institutions
- DocPoint
- Ulla Bergström
- Iris Olsson
- Institut français de Finlande
- Jeannette Bougrab
- Elina Tanskanen
- Ambassade de France à Helsinki
- Serge Mostura
- Joël Ferrand
- Kaija Fagerholm
- The Sámi Education Institute
- Ritva Holmberg
- The Indigenous Peoples’ Film Centre
- Tarja Porsanger – Skábma
- The Sámi Cultural Centre Sajos
- Pauli Saijets
- Janne Lappalainen
- The Finnish Broadcasting Company YLE
- Ritva Torikka
- Maria Saijets
- Sari Huovinen
- Lena Nelskylä
- Indigenous Peoples’ Film Festival
- Anne Kirste Aikio – Skábmagovat
- Office of the Non-Discrimination Ombudsman
- Aija Salo
- SATO Hotel Home
- Hotel Kultahovi
ONG
- Feminist Association Unioni
- Virva Hepolampi
FRANCE
Bretagne
- RUELLAN Tugdual
- ESRA Bretagne
BIENVENU Alain – LE PAPE Anais – BEAUTEMPS Jules – MACKE Grégoire – TAMISIMBI Malik
Ouest France
- LE FRANC François-Xavier – JARNIGON Vincent – BIGORGNE Joel – GOUEROU Christian – QUERE Bernard – BERTHOLOM Rosemary – LE SIGNOR Ludocic – GLOANEC Marie-Annick – BALLEREAU Caroline – MAHE Christiane – GENTRIC Catherine – GOUSSARD Martine
- SCHALIT Jean
- EBREL Annie
- MARIETTE Catherine
- TSAI Rosalie
- Gwinzegal Guingamp
REBOUL Solange – SOTHER Jérome – GOUALAN Mélanie - ELOY Marie
- VAILLANT Isabelle
- DIVET Marie-Anne
- ROUGER Michel
- RACHET Lucile
- CANN Raymond
- LORCY Yvonick
- M.A.E
- Laurie Adès
- Mairie de Paris
Anne Hidalgo
Boulogne Billancourt
Merci à
- Cristina Barbetta
- Carole Fleurival
- Caroline Angelini
- Hubert Sauper
- Mavrick Mitchell
- Tahmina Huq
- Sr Michèle Jeunet
- Thierry Schaffauser – STRASS – Syndicat du travail sexuel
- Sylvie O’Dy, Vice-présidente du Comité moderne contre l’esclavage
- ANEF :
Jean Eyssartier – Cecile Colombe – Laurent Kupferman – Marjolaine Fraysse – Severine Delaville. - ACCEPTESS-T :
Giovanna Rincon - Association Force Femmes :
Elise Moison - Association Joséphine
- Association Les amis du bus des femmes
- CARE France :
Philippe Levêque – Emmanuela Croce – Laury Anne Bellessa - De la plume à l’écran :
Sophie Gergaud - Elle’s imagine’nt
- En Avant Toutes :
Louise Delavier - Féderation Nationale GAMS :
Isabelle Gillette-Faye - FDFA Femmes pour le dire, Femmes pour agir
- JALMALV
- Les Degommeuses
- Mouvement du nid
- Plan International France :
Julien Beauhaire – Yvan Savy – Juliette Benet - Maison des femmes de St Denis
GHADA Hatem - Singa
- Voix de Femmes
Prison de Versailles
- Franck Riviere – Dorothee De-lapoyade – Colombe Babinet – Sabrina Youbi – Christelle Deloze – Sylvie Pruvost – Myriam Riffi – Laurent RIDEL
Roubaix
- Marie-Christine SERGENT – Fatima JIBIDAR
Institutions
- Sandrine VALENDUC – Centre Social de l’Alma
- Aurelie PETIT – Centre social de l’Hommelet
- Ghislaine PARENT – Centre Social Fresnoy-Mackellerie
- Fatiha DAHMINA – Centre Social du Pile
- Rémi MENART – Centre Historique Minier de Lewarde
- Le non-lieu (centre artistique)
Franck LARERE – Audrey GEERAERT - Les amis de la Lainière
Georges DUBOIS – Paul PODGORSKI - Tom ARTHUS-BERTRAND
ONG
- Association d’Education et de Prévention :
Fehmi YAVUZ - Essor Espoir :
Stéphane EKKER - Chœur de femme
- Association la Rose :
Martine SEHAILIA - La solidarité de Roubaix :
Nawal BADAOUI
SNCF
- Paris gare du nord :
Liane Mathiau – Jeremie Zeguerman – Lea Setan-Bazir – Anne Julie Serre - Gare de Rennes :
Mylène MOREAU – Mickaël L’HONORE – Jean-René DENOUAL
- Solidays
Luc Barrué – Rémi BONIN – Caroline BRONSARD – Agathe BOUFFET – Liza AYAD – Thomas JANOT – Aymeric LOMBARD
- Tournage La Rochelle
Maryline Gourdeau
- Tournage Paris
Peter Lindbergh – Benjamin Lindbergh – Stefan Rappo
Merci à
- Rose Magazine
- L’Académie de la Grande Chaumière
- Yves Leclerc – Fédération française de naturisme
- Visa pour l’image :
Jérémy Tabardin – Françoise Roux – Stéphane Henry – André Soucarrat – Joseph CARGOL – Mario LEME – Alexia San Epifanio – Richard NIETO
- Woman’s forum
Jacqueline Franjou – Clara Gaymard – Delphine Marcais – Magali Marrannes – Jennifer Milliken – Sophie Lambin – Ela Sackville – Marie-Salome Sarfati – Jessica Sanchez
- Aéroports de Paris
Alix ARMANET – Chantal CASTAN DE PLANARD – Céline BIANCHI – Sonia GACIC-BLOSSIER – Anne ROBERT
Polynésie
Office du tourisme de Polynésie
GRÈCE
Fixeuses
- PSAROUDAKI Agapi
Merci à
- Philppe Leboulanger
- Dominique Lasney
- Paris Komaris
ILE MAURICE
Fixeuses
- Marie-Annick Saprivene
- Laura Samoisy
Merci à
- Vikram Jootun
- Tori Chellapermal
- Denis Ithier – Le groupe de presse La Sentinelle Ltée (LSL)
- Jeanine Rabaude – Caractère Ltée, compagnie de LSL
- Koogen Vythelingum – Beachcomber Hotels
- The Mauritius Commercial Bank Limited
- Pierre Guy Noël – Didier Harel – Ryan Coopamah
ONG
- Marlène Ladine – La Chrysalide
- Michel Vieillesse – Kinouété
- Anushka Virahsawmy – Gender Links
INDE
Fixeuses
- SEN Rukmini
- CHAILLAT Kate
Merci à
- M Kumar- Ambassade de l’inde en France
- VEDIKUNNEL Grace- Bureau de Lavanya Kumar
- France 2 TV / New Delhi
- BERTRAND Nicola s- PATERIYA Rammohan
- BHAT Tapas
- MAHILA Jan Adihkar Samiti (MJAS)- Rajasthan Indira Pancholi Consultant
Bedi film
Naresh Bedi
Ladâkh
TENZIN Diskit
Merci à
NUNS FROM CENTRAL INSTITUTE OF BUDDHIST STUDIES
ONG
- Women Association of KHAKSHAL VILLAGE
- Women Association of TUKCHA
- Women Association of SKAMPARI AREA
- Women Association of ZANSKAR
- Women Association of AARYAN VALLEY
- Women Association of CHUSHOT VILLAGE
- Women Association of CHANGTANG VALLEY
- Women Association of TIBETAINS COMMUNITY
- Women Association of SHESTANG VILLAGE
- Women Association of GONPA VILLAGE
- Women Association of CHOKLAMSAR AREA
- Women Association of BASGO VILLAGE
- Indira Pancholi – MAHILA Jan Adihkar Samiti (MJAS) & HAQ – Centre pour les droits de l’enfance
- Sulabh international
- Madan – Vinita
- Abhay Singh – Chhanv Foundation
- Tania – Make love but not scars
- Jagmati Sangwan – AIDWA
INDONÉSIE
- ILAHUDE LECLERC Halida
- ROBINET Thierry
- SIPASULTA Roosana
Merci à
- Yanti Susanti – Ambassade d’Indonésie en France
ITALIE
- CORNET Catherine
Merci à
- SLOW FOOD
- Sophie Alpe
- Irene Marocco
- Elena Aniere
- Carlo Amodeo
- Antonella Amodeo
- Riccardo Moricioni
- Fabio Degas
Institution
- SLOW FOOD :
Sophie Alpe – Irene Marocco – Elena Aniere - Johny Zinna- Molti Volti
- Patrizia Morgante- UISG
Festival Internazionale
- Alberto Emiletti- Chiara Nielsen- Marie Ferré- Annalisa Camilli
- Valeria Mariani- Radio Radicale
ONG
- Silvana Campagnulo – Association Migrantes Palerme
IRAK
ISLANDE
Fixeuse
- BJORG JOHANNSDOTTIR Heida
Merci à
- Jóhann Már Jóhannsson
- Guðrún Ágústa Sigurbentsdóttir
- Gunnar Már Jóhannsson
- Erla Svansdóttir
- Unnur Steinsson
- Unnur Orradottir Ramette
- Dagný Lára Guðmundsdóttir
ISRAEL
KENYA
Fixeurs
- ClearWater Production
Fixeur Daadab
- MAALIM Abdi
Institutions
- DIAZ Hugues – Ministère de la Culture Direction Cinématographie
- René Denis-ambassade de France au Kenya
ONG
- BA Aemth- Association Natangue
- UNHCR camp Daadad
LIBAN
Fixeuse
- Lara ABOU SAIFAN
Merci à
- Marianne Merhi
- Ambassade du Liban en France
- Son Excellence Monsieur Rami Adwan- Eliane Ghanem
- Léa Sfeir
- Pamela Sfeir
- Nadim et Rosemarie Sfeir
- Youssef El Khazen
- Nadim Baroud
- Rami Kadi
- Mrs. Zahra Azhari
- Walid Abou Saifan
ONG
- Zoya Jureidini Rouhana – KAFA (enough) Violence & Exploitation
- Dalal Mawad – UNHCR
MADAGASCAR
Fixeuses
- RAZAFIMANANTSOA Volana & BORGIA Gaëlle
Merci à
- Samuel RAKOTONDRAINY
ONG
- Vola TIANDRAZA-Ampela Mitroake
- Natalia Parra – Yamuna
- Bel avenir
- Mme Volanjary Madio Hélène, José Luis Guirao, Haingo Randrianasolo
- Terres en Mêlées :
Julia Gony, Pierre Gony
Institutions
- Hôtel “Les Hérons”
- Hôtel “Séréna”
- Hôtel Salary Bay
- Hôtel Mikea Lodge
MAROC
Fixeuses
- ABEL AFLAM
- JEAN-DAVID LEFEBVRE – ILHAM ABEL
- SEDDIK KHLAFI – MAHACINE MOKDAD
Merci à
- GOMBODORJ BYAMBAJARGAL
- CHERIFA KIRSIT
- NAZIHA MEFTAH
MEXIQUE
Fixeuse
- Xochitl Zepeda
Merci à
- Ambassade de France au Mexique
- Llorente Sofia – Mourão-Ferreira Clémentine
- Juquois Valérie-Centre de traduction de l’alliance française de Mexico
MOZAMBIQUE
Fixeuse
- Selma Inocencia Marivate
Merci à
- Laura Chirrime DECROIX
- Soeur Celina Bueno-Nossa Senhora dos Desamparados
- Agira
ONG
- Judite de Jesus – Association Hixikanwe
PAYS-BAS
Merci à
- Fondation Dr. Denis Mukewege
- Malini Laxminarayan – Esther Dingemans – Benjamin Duerr – Debby Gruiters – Apolline Pierson
PEROU
Fixeuse
- Ana Velasco
Merci à
- Paul Llonguet
- Ronny Pena
- Raul Galiano
- Jose Luis Benito – Président communauté Humasbamba
- Emilia Durand – Présidente communauté Chichubamba
- Higidio Ccana – Président communauté Amaru
- Jean-Jacques Coster
PHILIPPINES
Fixeurs
- Ana Santos
Merci à
- Mugenzi Jean Claude
- Lui Belmonte, Gibby Gorres & Lora Queano
ONG
- Caméléon :
Laurence Ligier, Winde Ivy Baclas, Ingrid Taracina, Jomer Adolacion, Merlen Pimentel, Maybell Blancaflor, Shaline Gamala, Joy Mae Ambaan, Mary Ann Melancio
Institutions
- Dr. Junice Melgar – Likhaan Center for Women’s Health
- Alfredo Palmiery – Concorde International
- Mavi Millora & Melody Alan-Divorce Advocates of the Philippines
RÉPUBLIQUE DU CONGO
Fixeur
- Christian Balende
Merci à
- Les dépêches de Brazzaville
- Jean-Paul Pigas- Benedicte de Capele
- Dominique Viard Hotel Pefaco
RD CONGO
Fixeurs
- BUHAHANO LWABOSHI Patrick
Merci à
- Lievin M
- Prosper Mutarushwa
ONG
- Fondation Panzi /Maison Dorcas : Christine Schuler-Deschryver, Dr Denis Mukwege
- Christine Schuler-Deschryver – Cité de la Joie
ROUMANIE
Fixeuse
- Irene Costellian
Merci à
- POP Irina
- Gheorghe Stan
RUSSIE
Fixeuse
- Pauline Narichkina
Merci à
- Liudmila Matua
- Natalia Fomicheva
- Dominique de Roquemaurel
RWANDA
Fixeurs
- Jean Paul Sagahutu & Hilary Peace
Merci à
- Mukamabano Madeleine
- Jourdain Olivier
- Schafer Mutarabayire Amélie-Sibureseke
- Balezi Jeanine
- Kabanda Aline-Akilah Institute
- Moeller Johanne
ONG
- Mukankubito Immaculée-Never Again Rwanda
- Ingabire Immaculée-Transparency Rwanda
SÉNÉGAL
Fixeur
- TALL FAYE Raby Seydou
Merci à
- BAKHOUM Aminata
- MERIAN Danielle
- DIAZ Hugues
- BA Ameth
ONG
- DIACK Moussa- Mame Samba Ndem
- CHASSERIAUX Mona- La maison rose
- SCHLUMBERGER Valerie- ASAO
- SOS Africaines en danger
- BAKHOUM Aminata – MERIAN Danielle
SWAZILAND
Fixeuse
- Welile Masuku
Merci à
- Phesheya Dube-Director of Information: Ministry of ICT
- Mxolisi Mavimbela-Head of Cultural Unit: eSwatini TVMinistry of ICT eSwatini
- Mbuyazwe Dlamini
- Simangele Shongwe
- Samkeliso Nxumalo
- Maduduza Dlamini
TURQUIE
Fixeuses
- Senel Kilinc & Elisabeth Denys
Merci à
- Hülya Cerrahoğlu-Ebruli Yasam ve Sanat Derneği
USA
Alaska
Fixeuse
- HAGGLAND Kristien
Merci à
- Amy and Bobby HANSON
- Tim CERNY
Dallas
Merci à
- Toute la troupe de Bandaloop Project
New-York
Fixeur
- Keep in news – Walter Fantola et Dorit Ritter
Merci à
- Shaquila Gooden
- Khrystyana Kazakova
ONG
- UN WOMEN
- Phumzile Mlambo Ngucka
- Tia Gordon
- Maria Sanchez Aponte
- Leonor Gonzalez
- Aida Njanja Fassu
- Amina J. Mohammed – vice-secrétaire générale des Nations unies
Woyoming-Montana
Fixeuse
- Emmanuelle Menage
Merci à
- Stefanie Messman – The Tenacious
VIETNAM
Fixeuse
- TRAN Thao
Merci à
- Nguyen Thi Bich Thuy
- NGUYEN Thanh Huyen
- LE Minh Hien- Vi Ngay Mai
Institution
- HA Nhat Linh- Centre du développement des femmes
- NGUYEN Thuy Hien- Centre du développement des femmes
- NGUYEN Hoang Phuong- Centre de la promotion des jeunes talents du cinéma
- HOANG Thi Thu Huong- Isee (Institute of Studies of Society, Economics and Envirionnement
- DINH Ha An- Centre du développement et intégration
ONG
- Julien GUILLAUME – Association Batik International
Et merci aussi à
- ADWAN
- Afghanistan Libre
- Amnesty International France
- AWARE
- Aware Girls
- Bill & Melinda Gates Foundation
- Breast Cancer CareAssociation
- Business and Professional Women Makati (BPW)
- Dignity Period
- Fight for Dignity
- Fondation des femmes pour l’Euroméditerranée
- Fondation RAJA
- Galang Philippines
- Fondation Obama / Global Girls Alliance
- Grupo Mulheres do Brasil
- Global Network of Women Peacebuilders
- Gulabi Gang
- Human Right Watch
- International Working Ladies
- Kuhluka mouvement
- La Ruta Pacífica de las Mujeres
- Led By Her
- Make sense
- Movimiento de mujeres indigenas Tz’ununija’
- Ninurta
- Felix Zimmermann & Bathylle Missika – OECD
- One Billion Rising
- OMGYES
- Parc National des Virunga RDC
- Pas Sans Toit
- Passerelles Numériques
- Pour un sourire d’enfant
- Profamilia
- Rural Women’s movement South Africa
- Stop Street Film Harassment
- Tied a Jovo
- Fraidy Reiss – Unchained At Last
- Union des Organisations de secours et soins médicaux
- UNESCO
- VDAY
- A Voice for Change
- We are Not Weapon of war
- Women Ability
- Women Deliver
- Women In Africa
- Women Win
- YWCA Brooklyn: http://www.ywcabklyn.org/
Les réalisateurs

© Peter Lindbergh
Anastasia Mikova
Anastasia Mikova est une journaliste et réalisatrice d’origine ukrainienne dont le travail s’est toujours orienté sur des questions sociales et humanistes. Elle travaille notamment comme journaliste pour plusieurs documentaires traitant de sujets comme l’immigration illégale, le trafic d’organes, ou les mères porteuses. Elle devient ensuite rédactrice en chef de la série documentaire « Vu du Ciel » qui marque le début de sa collaboration avec le photographe et réalisateur Yann Arthus-Bertrand. Au cours de ces 4 dernières années, elle travaille avec lui comme 1ere assistante de réalisation sur son film documentaire Human (sortie en Septembre 2015), sur lequel elle dirige les entretiens. Une collaboration qui se poursuit puisqu’à présent elle co réalise avec Yann leur nouveau film WOMAN.
Les réalisateurs

© Peter Lindbergh
Yann Arthus-Bertrand
est un réalisateur et photographe français qui se fait connaître du grand public en 1999 suite à la parution du livre « La Terre vue du ciel », un best-seller mondial vendu à plus de trois millions d’exemplaires. Nommé « Ambassadeur de bonne volonté » du Programme des Nations Unies pour l’Environnement en 2009, il réalise cette même année son premier long-métrage, HOME, sur l’état de notre planète, vu par près de 600 millions de spectateurs. Fort de ces succès internationaux, il fonde en 2005 l’ONG GoodPlanet afin de sensibiliser au respect de l’environnement, et ouvre au public en 2017 le domaine de Longchamp, un lieu voué à l’écologie et à l’humanisme installé dans le bois de Boulogne.
Un film dans la continuité de

Sur le plan artistique, WOMAN s’inscrit dans la lignée de HUMAN
en mettant les portraits de femmes au cœur du projet.
WOMAN et les ONG
Un film réalisé avec la collaboration des ONG
Nous sommes convaincus que donner des ressources et une voix aux femmes peut changer le monde. Aujourd’hui, des milliers d’ONG mènent un combat essentiel en travaillant à faire progresser les droits des femmes partout dans le monde. WOMAN porte leur combat, leurs histoires, leurs actions. Les témoignages de ces milliers de femmes, qui, chacune à sa façon, s’affirment et combattent les stéréotypes, révolutionnent leur vie, celle de leur famille ou de leur village, c’est aussi grâce l’oeuvre de ces milliers associations. WOMAN est un hommage à leur travail et une occasion unique de donner de la visibilité à leurs actions en sensibilisant le grand public aux enjeux liés aux droits des femmes. Et ce dès la création du film.
Lolita Chamaillard
Assistante de réalisation & Partenariats ONG
production@hopeprod.com
Un tournage réalisé avec des ONG locales
Pour chaque tournage, nos équipes sollicitent des dizaines d’ONG dans chaque pays afin de trouver les femmes qui veulent témoigner, partager leurs expériences, leurs rêves, leurs combats, leurs souffrances, leurs espoirs. Qu’elles soient à dimension internationale ou très locale, c’est en collaborant avec des ONG du monde entier, que nous pouvons mieux définir les thématiques importantes de chaque culture et identifier des femmes au parcours marquant qui se rassemblent pour faire avancer les choses.
Une occasion de tisser un lien
entre le grand public et les ONG
La sortie de WOMAN se fera à travers une mobilisation internationale menée avec les ONG afin que leur combat et le film puisse être diffusé au plus grand nombre.
WOMAN (s)
Women On Media And News – School
Dans la continuité de notre film WOMAN qui libère la parole des femmes et la porte à travers le monde, nous souhaitons créer l’Association WOMAN(s) (Women On Media And News – School) dont la principale mission sera de former des femmes et jeunes filles du monde entier aux métiers des médias. Grâce aux recettes du film et au soutien de nos partenaires, nous allons proposer aux femmes d’apprendre les métiers de l’image afin qu’elles puissent à leur tour porter la parole de toutes celles qui pendant trop longtemps n’ont pas été entendues dans leur pays. Ainsi le message de WOMAN durera dans le temps et aura un impact concret sur la vie des femmes.
Nous remercions tout particulièrement les ONG qui nous ont accompagné sur la réalisation de WOMAN
AFRIQUE DU SUD
Anushka Virahsawmy – Gender Links
Basée à Johannesbourg, cette ONG promeut l’égalité entre les sexes dans les 15 pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe.ALLEMAGNE
Khabat Kedir – Ezidis Worldwide
Ezidis Worldwide travaille à la défense des droits de l’Homme pour les minorités yézidies et chrétiennes persécutées dans le nord de l’Irak par l’État Islamique.BANGLADESH
Friendship
Runa Khan, Sarke Parthe, Wasama Doja, Abdus Sabur Chowdhury, William Lebedel, Tiphaine Degoute.
Friendship a pour mission de développer et soutenir des programmes d’aide humanitaire et de développement au Bangladesh et de sensibiliser l’opinion publique aux défis auxquels fait face le pays.BELGIQUE
Céline Thomas – Plan International
L’ONG Plan International intervient depuis 80 ans dans 56 pays en développement pour un monde plus juste qui fait progresser les droits des enfants et l’égalité entre les filles et les garçons.Laurence Gillois – UN Women Brussels Office
ONU Femmes est l’entité des Nations Unies consacrée à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes. Porte-drapeau mondial des femmes et des filles, elle a été créée pour accélérer les progrès dans la réponse apportée à leurs besoins partout dans le monde.BOLIVIE
Paula Aramayo – Asociacion “Pro Arte y Cultura” de Santa Cruz
Sous le slogan « nous méritons tous de meilleures chances et l’égalité des chances », l’APAC a soutenu et encouragé la création et la formation de 15 écoles de musique pour enfants et adolescents et de 20 groupes de théâtre en Bolivie.BRÉSIL
Instituto Update Brasil
Instituto Update est un institut technologique et d’intelligence qui vise à renforcer l’innovation politique en Amérique latine.COMUNIDADE JARDIM IBIRAPUERA
Résidence organisée pour les personnes réfugiées et sans-abris dans une des favelas de São Paulo.HUTUKARA ASSOCIAÇAO YANOMAMI
Association qui travaille à la protection de l’ethnie Yanomami.INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL
Institut qui travaille à la protection de l’environnement et à la préservation des terres des peuples autochtones.MALE DEBALÊ
Association de danse dans le quartier de Itapuã à Salvador qui est présent depuis trois décennies dans le paysage de Bahia Music. Le groupe a été créé pour lutter contre le racisme et donner de la visibilité à la population Afro-Brésilienne.DIDA ESCOLA DE MÚSICA
Organisation à but non lucratif qui travaille avec les femmes pour les initier à la musique et les aider à améliorer leur estime de soi.BAHIANA DO ACARAJÉ
Association typique de Bahia. Son nom renvoie aux femmes vêtues de blanc, à la manière traditionnelle, qui déambulent dans les rues en proposant des spécialités culinaires de Bahia, comme les gâteaux appelés «Acarajé».BATEKOO
Collectif afro-brésilien et LGBTQ+ qui organise des soirées pour lutter contre le racisme par la danse et aider les femmes et les filles à gagner en autonomie.NEOM – Bordadeiras da Chapada dos Guimarães
Association de femmes artisans dans le Centre-Ouest rural du Brésil.CANADA
Sally Rhoads-Heinrich – Surrogacy in Canada Online
Surrogacy in Canada Online aide les futurs parents et les mères de substitution en matière d’information, de référence et de soutien depuis 2001. Une alternative légale et très efficace pour ceux qui ont eu des difficultés ou ont besoin d’aide pour créer leur propre famille.Shericka Bennett – Canadian Cancer Society
La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national dont la mission est l’éradication du cancer et l’amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par cette maladie.Glenys Robinson – International Society of Women Airline Pilots
Organisme de charité à but non lucratif composé de femmes pilotes ayant pour mission de créer des échanges et interactions sociales entre ses membres ; d’offrir des possibilités de bourses d’aviation aux femmes en quête de carrière ; et d’inspirer les futures générations de femmes aviatrices.Anna Skorupsky – Sarah and Chaim Neuberger Holocaust Education Centre
Grâce à ses musées et à ses programmes, le Centre d’éducation Sarah et Chaim Neuberger pour l’Holocauste diffuse des informations permettant une meilleure connaissance de l’Holocauste. Il sert de base de dialogue sur la société civile pour les générations présentes et futures.CISJORDANIE
Smadja Marie-Lyne – Women Wage Peace
WWP est le plus grand mouvement populaire en Israël dont le but est de promouvoir un accord politique pour résoudre le conflit israélo-palestinien. Aujourd’hui, le mouvement compte plus de 43 000 membres.Parents Circle Families Forum
PCFF est une organisation conjointe israélo-palestinienne regroupant plus de 600 familles, qui ont toutes perdu un membre de leur famille proche dans le conflit en cours. L’organisation promeut la paix et incite le public et les décideurs politiques à choisir la réconciliation et le chemin de la paix.COLOMBIE
Johanna Bahamon, Nicolas Martinez – Fundacion Accion Interna
Organisation qui vise à responsabiliser et à améliorer la qualité de vie de la population carcérale et post-pénitentiaire en Colombie. Son objectif est de transformer et réconcilier la population carcérale avec la société civile.Fundacion Capital
La fondation travaille à améliorer la vie financière des personnes vivant dans la pauvreté dans le monde entier, en s’associant avec les gouvernements et le secteur privé pour concevoir et proposer des solutions qui augmentent les perspectives économiques de millions de personnes.Joyce Ventura – Colectivo de Pensamiento y Accion Mujeres, Paz y Seguridad
Ce Pacte est une initiative citoyenne autonome promue par le Collectif de pensée et d’action Femmes, Paix et Sécurité, qui propose une révolution éthique pour la construction d’une paix transformatrice, juste et durable.CORÉE DU SUD
Song Hyung Joo – Daegu Citizen’s Forum for Halmun
Association de protection et de soutien auprès des victimes de l’esclavage sexuel.Oh Seung Hee – The Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan
Association qui travaille à la prévention et à l’éradication des violences sexuelles commises en temps de guerre.Kim Dae Wol – House of Sharing
House of Sharing est une maison de repos à Séoul pour les femmes victimes d’esclavage sexuel par l’armée japonaise. Elle propose des programmes d’art thérapie à ses résidents.Durebang
Association créée en mars 1986 dans le but d’aider les femmes marginalisées et forcées de se prostituer dans des camptowns à reprendre confiance en elles et à mener une vie saine.Saewoom Toe
Association de solidarité pour les travailleuses du sexe sur les bases militaires.Lee Ha Young – Korea Hana Foundation
Organisation qui aide les réfugiés nord-coréens à s’installer en Corée du Sud et à s’insérer dans la vie sociale.Kim Keum Hwa , Yoon Chang Geun – West Coast Pungeoje Preservation
Association pour la préservation des cultures chamaniques en Corée du Sud.
ETHIOPIE
Big Bang Unity
Big Bang Unity organise des excursions solidaires, responsables et éthiques dans la vallée de l’Omo, en utilisant les fonds récoltés pour mener des actions éducatives et sanitaires auprès des communautés locales.FINLANDE
Ritva Holmberg – The Sámi Education Institute
L’Institut pour l’éducation Sámi a pour objet de dispenser un enseignement axé sur les besoins de la région, de préserver et faire connaître la culture Sámi, les métiers de la nature ainsi que de promouvoir la production de matériel éducatif en langue Sámi.Virva Hepolampi – Feminist Association Unioni
Unioni travaille à faire progresser les droits des femmes, lutte contre les discriminations et sensibilise aux questions de genre au sein de la société finlandaise.FRANCE
Boulogne Billancourt
Jean Eyssartier, Cecile Colombe, Laurent Kupferman, Marjolaine Fraysse, Severine Delaville
L’association accompagne les mineurs et les jeunes adultes en danger moral, physique ou victimes d’exclusion.
Giovanna Rincon – ACCEPTESS-T
Acceptess-T l’acronyme d’Actions Concrètes Conciliants : Education, Prévention, Travail, Équité, Santé et Sport pour les Transgenres est un groupe d’activités Trans basé à Paris qui travaille à la défense des droits des personnes transgenres les plus précarisées par l’intersectionnalité.Élise Moison – Association Force Femmes
Force Femmes est une association reconnue d’intérêt général qui a pour objectif d’accompagner et de soutenir les femmes de plus de 45 ans sans emploi dans leurs démarches de retour à l’emploi et de création d’entreprise.Association Joséphine
Joséphine appuie son engagement sur une vision particulière de la beauté : accéder à des soins de beauté et s’accorder un temps de bien-être est un droit pour toutes les femmes. La manière dont sont prodigués les soins dans ses salons renforce des capabilités essentielles à tout être humain pour accéder à une vie digne.Association Les Amis du Bus des Femmes
Le Bus des Femmes est un projet parisien qui propose une action communautaire de santé publique en direction des personnes prostituées. Le Bus des Femmes circule sur les lieux de prostitution de la région parisienne, dans le cadre de 8 permanences hebdomadaires : 4 de jour et 4 de nuit.CARE France
Philippe Levêque, Emmanuela Croce, Laury Anne Bellessa
CARE est l’un des plus grands réseaux humanitaires au monde, apolitique et non confessionnel. CARE lutte contre l’extrême pauvreté et défend le respect des droits humains. Dans des actions d’urgence ou des programmes de développement, les femmes sont au cœur de ses actions.Sophie Gergaud – De la plume à l’écran
Association qui imagine, développe, produit et anime des événements autour du cinéma et des Autochtones.Elle’s imagine’nt
L’association Elle’s imagine’nt est spécialisée dans la lutte contre les violences conjugales à l’égard des femmes.Louise Delavier – En Avant Toutes
En avant toute(s) questionne les relations femmes-hommes, les inégalités et les violences au sein du couple et de la famille, elle écoute et accompagne les jeunes qui ont besoin de conseils.Isabelle Gillette-Faye – GAMS National Federation
La Fédération nationale GAMS est engagée dans la lutte contre toutes les formes de violences faites aux femmes et aux filles et plus particulièrement : les mutilations sexuelles féminines, les mariages forcés ou précoces, les autres pratiques traditionnelles néfastes à la santé des femmes et des filles.FDFA Femmes pour le dire, Femmes pour agir
Cette association réunit en priorité des femmes en situation de handicap, quelle que soit leur singularité. Son but est de lutter contre la double discrimination qu’entraîne le fait d’être femme et handicapée.JALMALV
JALMALV assure l’accompagnement, l’écoute et le soutien des personnes en fin de vie, ainsi que de leur famille.Les Dégommeuses
Les Dégommeuses : une équipe de foot majoritairement composée de lesbiennes et de personnes trans qui a pour objectif de lutter contre les discriminations dans le sport et par le sport.Mouvement du Nid
Association d’éducation populaire agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports, organisme de formation. Implanté dans toute la France, agissant sur les causes et les conséquences de la prostitution, le Mouvement du Nid est à la fois une association de terrain et un mouvement de société.Julien Beauhaire, Yvan Savy, Juliette Benet – Plan International France
L’ONG Plan International intervient depuis 80 ans dans 56 pays en développement pour un monde plus juste qui fait progresser les droits des enfants et l’égalité entre les filles et les garçons.Ghada Hatem – Women’s House of St Denis
La Maison des femmes accueille toutes les femmes vulnérables ou victimes de violence. De la demande de contraception en passant par l’IVG, les soins autour d’une excision, d’un viol ou de violences physiques ou psychologiques, dans le cadre familial, conjugal ou autre, la structure offre les soins les plus adaptés et les plus actuels.Singa
Singa est un réseau international visant à créer du lien entre personnes réfugiées et société d’accueil. Son ambition est de construire une société riche de ses diversités, où chacun, quelle que soit son origine, peut réaliser pleinement son potentiel.Thierry Schaffauser – STRASS – Syndicat du travail sexuel
Syndicat autogéré qui existe en France depuis 2009. Il défend les droits des travailleurs du sexe, c’est-à-dire principalement des prostitués, mais aussi les acteurs pornographiques ou encore les opérateurs de téléphone rose.Voix de Femmes
L’association Voix de Femmes a pour objectif général de lutter contre le mariage forcé, le crime dit d’honneur et toute autre violence en lien avec le contrôle du choix amoureux et de la sexualité. Elle mène des actions de prévention en direction d’acteurs variés : professionnels, milieu scolaire, familial.Roubaix
Sandrine Valenduc – Centre Social de l’Alma
Mettre en œuvre un projet de développement social pour l’ensemble des habitants du quartier de l’Alma-Fosses aux chênes. Porter des valeurs de dignité humaine, de solidarité, de démocratie, de participation, d’égalité, de laïcité.Aurélie Petit – Centre social de l’Hommelet
Accompagnement des publics dans leurs parcours éducatif, citoyen et personnel, lutte contre l’exclusion.Ghislaine Parent – Centre Social Fresnoy-Mackellerie
Centre de vie sociale à destination des familles et des enfants du quartier de Fresnoy-Mackellerie.Fatiha Dahmina – Centre Social du Pile
Le Centre Social du Pile propose des services de garderie pour les plus petits, une assistance aux devoirs et des formations aux outils du numérique.Franck Larère, Audrey Geeraert – Le Non-Lieu
Centre artistique qui promeut le lien social à travers des événements culturels.Fehmi Yavuz – Association d’Education et de Prévention
Prévention spécialisée et prise en charge de l’addiction, l’action de cette organisation est dirigée prioritairement vers un public marginal et défavorisé pour l’accompagner et l’installer dans un processus de reconstruction, de revalorisation de lui-même.Stéphane Ekker – Essor Espoir
À travers les travaux de repassage, de couture, de ménage, Espoir Essoir permet une intégration sociale à des personnes en grandes difficultés.Chœur de femmes
Créer du lien social, rassembler des femmes de Roubaix et d’ailleurs ayant à cœur des valeurs de solidarité et de citoyenneté pour mieux vivre ensemble.Martine Sehailia – Association La Rose
L’association se fixe comme but d’entreprendre des actions de préventions, des événements ponctuels, dans la lutte contre le cancer du sein sur Roubaix et dans ses environs.Nawal Badaoui – La Solidarité de Roubaix
Lieu d’accueil et d’éducation populaire, la Solidarité organise l’entraide et le partage des savoirs et des biens.Georges Dubois, Paul Podgorski – Les Amis de la Lainière
Promotion de la mémoire et l’esprit de la Lainière de Roubaix et du textile en général.Paris
RoseUp Association – Rose Magazine
L’association informe et défend les droits des femmes touchées par le cancer pendant et après le cancer.ILE MAURICE
Marlène Ladine – La Chrysalide
Chrysalide est un centre de réhabilitation dédié aux femmes toxicomanes (et/ou alcooliques), y compris les toxicomanes qui sont des travailleuses du sexe, les ex-prisonniers et personnes séropositivesMichel Vieillesse – Kinouété
Le projet vise à faciliter le processus de réadaptation et de réinsertion des adolescentes placées dans des centres de réhabilitation et des centres correctionnels pour mineurs.Anushka Virahsawmy – Gender Links
Basée à Johannesbourg, cette ONG promeut l’égalité entre les sexes dans les 15 pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe.INDE
Women Association of KHAKSHAL VILLAGE
Women Association of TUKCHA
Women Association of SKAMPARI AREA
Women Association of ZANSKAR
Women Association of AARYAN VALLEY
Women Association of CHUSHOT VILLAGE
Women Association of CHANGTANG VALLEY
Women Association of TIBETAN COMMUNITIES
Women Association of SHESTANG VILLAGE
Women Association of GONPA VILLAGE
Women Association of CHOKLAMSAR AREA
Women Association of BASGO VILLAGEIndira Pancholi – MAHILA Jan Adihkar Samiti (MJAS) & HAQ
Centre pour la protection des droits de l’enfance.Madan – Vinita – Sulabh international
Lutte contre l’exclusion des classes les plus pauvres (notamment les intouchables et les veuves à Vrindavan), et œuvre pour une transformation sociale de la société et la préservation de l’environnement.Abhay Singh – Chhanv Foundation
La fondation travaille à l’élimination des attaques à l’acide contre les femmes, ainsi qu’à la protection et la réhabilitation des survivantes.Tania – Make love not scars
Organisation caritative qui travaille à la réhabilitation des survivants d’attaques à l’acide.Jagmati Sangwan – AIDWA
Organisation de femmes indépendantes, déterminées à instaurer la démocratie, l’égalité et l’émancipation des femmes.ITALIE
Silvana Campagnuolo – Donne di Benin City
Basée à Palerme, en Sicile, l’association Donne di Benin City lutte contre le trafic d’être humain et la prostitution à laquelle sont réduites beaucoup de migrantes nigérianes. Tout d’abord en leur offrant un lieu de refuge et de dialogue, puis en les aidant à trouver une indépendance financière à travers l’agriculture locale et la vente de plats traditionnels.IRAK
Elise Boghossian – Elise Care
Sa mission principale est d’apporter une aide médicale d’urgence aux populations civiles vivant en zones de conflit, notamment Syrie et Irak, en créant des cliniques mobiles à partir d’anciens bus, ainsi que des centres dispensaires fixes.Kate Pond – UNHCR
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver une « solution durable » à leur situation et de veiller à l’application de la Convention de Genève sur les réfugiés de 1951.ISRAËL
Marie-Lyne Smadja – Women Wage Peace
WWP est le plus grand mouvement populaire en Israël dont le but est de promouvoir un accord politique pour résoudre le conflit israélo-palestinien. Aujourd’hui, le mouvement compte plus de 43 000 membres.Parents Circle Families Forum
PCFF est une organisation conjointe israélo-palestinienne regroupant plus de 600 familles, qui ont toutes perdu un membre de leur famille proche dans le conflit en cours. L’organisation promeut la paix et incite le public et les décideurs politiques à choisir la réconciliation et le chemin de la paix plutôt que la violence et la guerre.KENYA
UNHCR Dadaab camp
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver une « solution durable » à leurs situations et de veiller à l’application de la Convention de Genève sur les réfugiés de 1951.LIBAN
Zoya Jureidini Rouhana – KAFA (enough) Violence & Exploitation
KAFA travaille sur la question de la traite et du trafic de l’exploitation sexuelle, ainsi que sur le travail domestique forcé.Dalal Mawad – UNHCR
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver une « solution durable » à leurs situations et de veiller à l’application de la Convention de Genève sur les réfugiés de 1951.
MADAGASCAR
Vola Tiandraza — Ampela Mitroake
Association locale qui aide les femmes à développer leur activité professionnelle afin qu’elles puissent gagner en autonomie.Natalia Parra – Yamuna
Yamuna travaille au développement international et propose des activités d’éducation et de développement pour sensibiliser sur les problématiques Nord-Sud d’inégalité entre les pays riches et les pays pauvres, sur l’inégalité d’opportunités de genre et donner des alternatives de consommation responsable.Bel avenir
Mme Volanjary Madio Hélène, José Luis Guirao, Haingo RandrianasoloCette association fait partie du réseau solidaire international Eau de Coco, présent dans 8 pays, un réseau qui se mobilise autour des droits des enfants. Elle œuvre dans le sud de Madagascar à travers des projets sociaux en misant sur « l’éducation comme moteur de développement ».
Julia Gony, Pierre Gony – Terres en Mêlées
Terres en Mêlées utilise le rugby comme outil éducatif et vecteur de solidarité nationale. Elle favorise l’émancipation féminine et lutter contre les grossesses précoces.MOZAMBIQUE
Judite de Jesus – Hixikanwe
Association qui prend soin des victimes du sida au Mozambique.PAYS-BAS
Dr Denis Mukewege Foundation
Malini Laxminarayan, Esther Dingeman, Benjamin Duerr, Debby Gruiters, Apolline Pierson
La Fondation Mukwege est une organisation internationale qui travaille avec les victimes de violences sexuelles dans le cadre de conflits armés. Elle aide les victimes dans le monde entier à recevoir les soins holistiques dont elles ont besoin et à obtenir réparation afin de mettre fin à la violence sexuelle en temps de guerre.PHILIPPINES
Cameleon
Laurence Ligier, Winde Ivy Baclas, Ingrid Taracina, Jomer Adolacion, Merlen Pimentel, Maybell Blancaflor, Shaline Gamala, Joy Mae Ambaan, Mary Ann Melancio
Caméléon dénonce les atteintes faites aux droits de l’Enfant et à sa dignité. L’association a pour mission de porter l’attention du public, des médias et des pouvoirs publics sur les différentes formes de maltraitance dont les enfants peuvent être victimes.Dr Junice Melgar – Likhaan Center for Women’s Health
Ce centre aide les femmes et les communautés pauvres à mieux utiliser leurs ressources. Il agit également auprès du gouvernement et des représentants politiques pour engager le pouvoir à transformer des situations sociales injustes et inéquitables.RD CONGO
Panzi Foundation / Maison Dorcas
La Fondation Panzi a été créée pour pour soutenir l’Hôpital de Panzi, spécialisé dans le traitement des victimes de violences sexuelles. Elle leur apporte également un suivi psychologique et une assistance légale.Christine Schuler-Deschryver – City of Joy
La Cité de la Joie est une communauté transformatrice pour les femmes victimes de violence, située à Bukavu, dans l’est de la République démocratique du Congo. Elle aide les femmes à guérir leurs traumatismes passés par le biais de thérapies holistiques tout en leur fournissant les outils nécessaires pour avancer dans leur vie.RWANDA
Mukankubito Immaculée – Never Again Rwanda
NAR est une ONG qui travaille à la consolidation de la paix et de justice sociale, fondée en 2002 en réaction au génocide de 1994 contre les Tutsi. Avec le temps ses domaines d’intervention se sont élargis en incluant : consolidation de la paix, droit et gouvernance, éducation, recherche et sensibilisation, moyens de subsistance durables, programme Grands Lacs et engagement des jeunes.Ingabire Immaculée – Transparency Rwanda
Présent dans plus de 100 pays, Transparency Rwanda travaille en partenariat avec des gouvernements, des entreprises et de la société civile pour mettre en place des mesures efficaces de lutte contre la corruption.SÉNÉGAL
Diack Moussa – Mame Samba Ndem
Association locale regroupant les villageois de Ndem, qui accompagne les populations dans un processus d’amélioration des conditions de vie dans toutes les dimensions : gestion durable des ressources, création d’infrastructures socio sanitaires de base et création d’activité génératrice de revenus.Ba Aemth – Natangué
Natangué Sénégal lutte contre la pauvreté, l’exclusion et la mortalité infantile en construisant des établissements scolaires possédant un bâtiment dédié à l’alphabétisation et à la formation professionnelle des mères.Mona Chassériaux – La Maison Rose
La mission des Amis de la Maison Rose est d’apporter une aide humaniste et humanitaire aux enfants et aux femmes en situation de vulnérabilité ou victimes de violences dans les pays de l’Afrique de l’ouest.Valérie Schlumberger – ASAO
ASAO (Association pour le Sénégal et l’Afrique de l’Ouest) contribue au développement local afin de valoriser les compétences, les savoir-faire, et les vies humaines, notamment grâce à la rénovation d’un ancien cinéma à Dakar pour créer un lieu d’hébergement pour les enfants des rues.Aminata Bakhoum, Danielle Mérian – SOS Africaines en danger
Née d’un groupe de parole proposé à de nombreuses patientes excisées et demandeuses d’asile, elle a pour but de contribuer à l’application effective des droits humains et lutte pour l’abandon de l’excision et des mariages forcés en Afrique.USA
UN WOMEN
Phumzile Mlambo Ngucka, Tia Gordon, Maria Sanchez Aponte, Leonor Gonzalez, Aida Njanja Fassu
ONU Femmes est l’entité des Nations Unies consacrée à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes. Porte-drapeau mondial des femmes et des filles, elle a été créée pour accélérer les progrès dans la réponse apportée à leurs besoins partout dans le monde.VIETNAM
Institutions
- Thuy Hien Nguyen, Nhat Linh Ha – Centre pour le développement des femmes
- Hoang Phuong Nguyen – Centre pour la promotion des jeunes talents du cinéma
- Ha An Dinh – Centre pour le développement et l’intégration
ONG
Julien Guillaume – Association Batik International
Créé par deux petites-filles d’immigrés, BATIK International a vu le jour en 1998, leur permettant de monter des projets de solidarité en lien avec leur pays d’origine. Tel un batik composé de fils entrelacés, l’association tisse des liens entre les acteurs et actrices originaires d’Europe, d’Asie et de Méditerranée.
EQUIPE ÉDITORIALE
Mia Sfeir
Assistante de réalisation
Saskia Weber
Assistante de réalisation
Valentina Lopez
Assistante de réalisation
& journaliste
Sarah Elyounsi
Assistante de réalisation
Sibylle d’Orgeval
Assistante de réalisation
Bethsabée Zarka
Assistante de réalisation
Marion Gaborit
Assistante de réalisation
Lisa Arce
Assistante de réalisation adjointe
EQUIPE DE PRODUCTION
Fabienne Calimas
Productrice
Tanguy Apel-Muller
Directeur de production
Marco Strullu
Assistant de production
Lucy Fauveau
Assistante de Production
Sylvain Goulamhoussen
Assistant de production
Yousra El Abdellaoui
Assistante de production adjointe
Salome Votadoro
Assistante de production adjointe
Lolita Chamaillard
Assistante de réalisation
& Partenariats ONG
Jean-Baptiste Schmitt
Comptable de production
ÉQUIPE DE POST-PRODUCTION
Françoise Bernard
Chef monteuse
Brigitte Delahaie
Chef monteuse
Anne-Claire Decaux
Chargée de post-production
Thomas Lavergne
Chargé de post-production
Philippine Merolle
Monteuse adjointe
Anne Laure Guillas
Assistante monteuse
Flore Joubert
Assistante monteuse
Caroline Debia
Assistante monteuse
DISTRIBUTEURS
France – APOLLO FILMS
Ventes Internationales – ELLEDRIVER
Baltique – GRETA GARBO
Estonie, Lituanie, Letonie
Benelux – CHERRY PICKERS
Brésil – IMOVISION
Canada – MAISON 4/3
Ventes et demandes diverses
Oriane Berthou, distribution numérique et ventes institutionnelles : contacter
Italie – MAGNITUDO
Ventes et demandes diverses
Chiara Telarucci contacter 1 / contacter 2
Agnese Telarucci contacterNorvège – EUROPA FILMS
Silje Anette Grüner contact
Pologne – AGAINST GRAVITY
Wojciech Diduszko contacter
Portugal – FILM4YOU
Paulo Antunes contacter
Russie – DFC
Russie, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldavia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Abkhazia, South Ossetia
Masha Gotlib (Film Programmer) contacter
Suède – NJUTA
Nicolas Debot contacter
Suisse – JMH Distribution
Turquie – BIR films
FAQ
Où avez-vous tourné les scènes entre les interviews ?




